“珍盤・奇盤” そのII

>>88 >>89
>>世の中に“空耳”曲は数在れど
>>それを其の儘、邦題にしてしまったのはこの曲ぐらいでは…？

リトル・リチャードの有名代表曲“ルシール” (Lucille)も
当時の国内盤シングルのタイトルに
「ルシヤ」という一種の“空耳”邦題が付けられたりしてはおりましたが…。

返信する